Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاط وصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقاط وصول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They disabled all Wi-Fi access points and reset all user accounts.
    عطّلوا كلّ نقاط وصول وي في وأعاد كلّ حسابات المستعمل.
  • Our landlocked country and the region as a whole should have secure, multiple points of access to the world market.
    وينبغي أن يكون لبلدنا غير الساحلي، بل وللمنطقة برمتها، نقاط وصول متعددة إلى الأسواق العالمية.
  • Okay, so, I see 6 entrances, but only 3 access points. Is that correct?
    حسنٌ، أرى ستة مداخل، لكن ثلاثة فقط هي نقاط وصول، هل ذلك صحيح؟
  • They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points.
    كما تخطط للاضطلاع بمشروع أقاليمي مشترك ممول من حساب التنمية من أجل إقامة شبكات معارف للمجتمعات المحرومة وذلك عن طريق نقاط وصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • The approach of the MIF is to secure strategic points to facilitate humanitarian access.
    ويتمثل النهج الذي تتبعه القوة في تأمين النقاط الاستراتيجية لتيسير وصول المساعدة الإنسانية.
  • Arms shipments using a trans-shipment point before routing to Somalia are likely to occur.
    ومن المرجح تسليم شحنات الأسلحة باستخدام نقاط مسافنة قبل وصولها إلى الصومال.
  • The programme comes with the Knowledge-Based Economy project, which aims at building local community networks interconnected for the purpose of providing access to communication services, and the Telecentres project, which contributes to decreasing the digital divide between rural and urban areas and fostering affordable electronic communications throughout Romania via access points in rural areas.
    ويصدر البرنامج مع مشروع لاقتصاد مبني على المعرفة، ويهدف إلى إقامة شبكات مجتمعية محلية مترابطة لغرض توفير سبل الوصول إلى خدمات الاتصالات، ومشروع الاتصالات اللاسلكية الذي يسهم في خفض الفجوة الرقمية بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وتدعيم الاتصالات الإلكترونية الميسورة في جميع أنحاء رومانيا من خلال نقاط وصول في المناطق الريفية.
  • Communal access points have been built in different localities around the world, under different labels, such as telecentres and multi-purpose communication centres; in some cases these facilities have revolutionized communities by creating new opportunities for socio-economic development (for example, through the creation of local microenterprises, better access to markets for local produce and e-learning capabilities).
    وقد أنشئت نقاط وصول مجتمعية في مواقع مختلفة حول العالم، تحت مسميات مختلفة من قبيل مراكز الاتصال من بعد، ومراكز الاتصالات المتعددة الأغراض؛ وفي بعض الحالات أحدثت هذه المرافق ثورة في المجتمعات المحلية لخلق فرص جديدة للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية (على سبيل المثال من خلال إنشاء المؤسسات التجارية الصغيرة جدا المحلية، وتحسين الوصول إلى الأسواق بالنسبة للمنتجات المحلية، وقدرات التعلم الإلكترونية).
  • Outputs Workshops, seminars, and study tours to provide information and training to government departments and their institutional partners (in the public and private sector) to enable them to formulate, implement and monitor effective SME policies and programmes; Advice and support to public and private institutions to establish public-private sector consultative mechanisms to enhance dialogue between business representative organizations and public bodies; and to enhance the competency of business representative organizations to participate actively in strategy dialogue; Advice and training for officials on specific policy issues or processes related to the SME enabling environment and institutional framework; Publications and presentations on experiences in these interventions in order to disseminate lessons learned and best practices on SME enabling environment and institutional frameworks for SME promotion; Pilot projects to demonstrate the use and impact of programmes, such as those encouraging service providers to offer demand-driven and cost-effective BDSs to SMEs, or those that assist institutions to prepare business plans for sustainable, commercially operating national one-stop-shops and rural ICT access points for SME business information and ICT services; Tools and materials that help public and private institutions effectively promote the development of an SME enabling environment.
    ● تنظيم مشاريع رائدة لإيضاح فائدة البرامج وتأثيرها، مثل البرامج التي تشجع مقدمي الخدمات على تقديم خدمات تجارية معلوماتية وتطويرية تكون قائمة على الطلب وفعّالة قياسا بالتكلفة إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة، أو البرامج التي تساعد المؤسسات على إعداد خطط تجارية ولإقامة مراكز وطنية جامعة للخدمات ونقاط وصول ريفية إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعمل بطريقة مستدامة وعلى أساس تجاري، لتوفير معلومات تجارية وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة؛
  • CEDAW called upon the State to ensure that Israeli authorities at checkpoints are instructed to ensure access to health-care services for pregnant women.
    ودعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدولة بأن توعز للسلطات الإسرائيلية في نقاط التفتيش بضمان وصول الحوامل إلى خدمات الرعاية الصحية.